Le Lexique du SnowBoard

Conseils sur la pratique Les Débuts en Snow
1

>Lexique du Snowboard<

Voici quelques termes employés dans le monde du snowboard détaillés et/ou expliqués 

CHIFFRES ET AUTRES <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**180°saut avec une rotation d’un demi-tour (souvent abrégé par le sens de rotation. Par exemple on dit qu’on réalise un back(side) pour dire un 180° backside)
**270°un saut avec une rotation de trois quarts de tours, généralement effectué en entrée (in) ou en sortie (out) sur des modules de jib (souvent abrégé 2-7 ou 2).
**360°un saut avec une rotation d’un tour complet (souvent abrégé 3-6 ou 3).
**450°un saut avec une rotation de un tour et un quart, généralement effectué en entrée (in) ou en sortie (out) sur des modules de jib (souvent abrégé 4-5 ou 4).
**540°un saut avec une rotation d’un tour et demi (souvent abrégé 5-4 ou 5)
**630°un saut avec une rotation de un tour et trois quarts, généralement effectué en entrée (in) ou en sortie (out) sur des modules de jib (souvent abrégé 6-3 ou 5).
**720°un saut avec une rotation de deux tours complets (souvent abrégé 7-2 ou 7)
**810°un saut avec une rotation de deux tours et un quart, généralement effectué en entrée (in) ou en sortie (out) sur des modules de jib (souvent abrégé 8).
**900°un saut avec une rotation de deux tours et demi(souvent abrégé 9)
**1080°un saut avec une rotation de trois tours complets (souvent abrégé 100-8 ou 10)
**1260°un saut avec une rotation de trois tours et demi (souvent abrégé 1002, 1002-6 ou 12)
**1440un saut avec une rotation de quatre tours complets (souvent abrégé 1004 ou 14)

A <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**AerialouAir :Saut droit sur un kicker ou saut avec une rotation d’environ 120° en half-pipe
**Air to fakie :Généralement employé en pipe. Décrit un saut droit. C’est-à-dire que l’on saute dans son stance normal et que l’on replaque en fakie.
**Alley oop :Rotation effectuée en half-pipe dont le sens de rotation est inverse au mur. C’est-à-dire rotation frontside sur un mur backside ou rotation backside sur un mur frontside.
**Alpin(e) :Board pour la vitesse et les grandes courbes avec plaques et hards boots. Type de planche développée pour la compétition (slalom géant, super G).

B <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

Backside(virage) : Virage effectué du côté des talons, sur la carre backside.
Backside(rotation) : Rotation effectuée avec le dos se présentant vers la pente (exemple : 360° backside). La rotation se lance uniquement en appui sur la carre frontside.
**Backflip :Saut périlleux arrière effectué dans le sens de la board et non dans le sens du corps. (exemple : backflip en shifty, puis switch double backflip)
**Baggy :Pantalon ayant une coupe tombante et généralement ample.
**Baseless :fixation sans embase, le pied étant en contact direct avec la board.
**Big air :Gros kicker suivi d’un plat généralement plus grand que 20m.
**Binding(s) :Fixation(s) en anglais
**Boardercross :C’est un parcours d’obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés
**Bonk : Trick consistant à taper un objet (tronc, souche d’arbre, coin de mur, poteau) avec le tail ou le nose de sa board durant un saut.

C <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Cab :Rotation frontside (lors d’un saut) effectuée en switch.
**Carre:Tranchant de l’arête d’un snowboard / ski (la parti metallique)
**Carving :Effectuer un/des virages sans déraper
**Coque :Fixation souple à 2 ou 3 straps large utilisée avec des soft boots

D <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Deck :Synonime de board (anglais), de plateau ou de planche (français).
**Duck stance :Position des pieds en canard (angle positif à la fixation côté nose et négatif côté tail)

E

**Edge :Désigne à la fois l’arête métallique du snowboard et la bordure d’une corniche de neige

F <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Fakiemarche arrière (être un regular et surfer en goofy et inversement)
**Fixfixation
**Flat :surface plate entre deux murs de neige du half-pipe OU action de faire pivoter sa board en gardant le contact avec la snow (180°, 360°…) et cela dans les deux sens (back et front)
**Flipsalto ou saut-périlleux arrière
**Flexréactivité de la board
**Freecarveidem soul carve, c’est un surf type alpin polyvalent avec hard boots et plaques, pour conduite de grandes courbes.
**Freecarvinsurfer en faisant une multitude de virages dans la poudreuse
Freeride(anglicisme signifiant « pratique libre ») consistait à son origine à pratiquer un sport (ski, snowboard, VTT, motocyclette, motoneige, etc) hors de tout cadre formel, généralement associé au plaisir des grands espaces naturels vierges, de la prise de risque et de l’absence de compétition
**Freeridingskier relax selon ses envies, la base du snow
**Freestyleprivilégier les figures et le style plutôt que la vitesse (le contraire de snowboard alpin). Le lieu privilégié est le Snowpark.
Frontside(virage) : Virage effectué du côté des pointes de pieds, sur la carre frontside.
Frontside(rotation) : Rotation effectuée avec le dos se présentant vers la pente (exemple : 360° frontside). La rotation se lance en appui sur la carre backside (rotation à plat) ou la carre frontside (rotation désaxée/cork).

G <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Goofyle pied droit en avant sur le surf (surfer avec le pied droit devant, d’habitude pour les gauchers)
**Grabconsiste à attraper la planche avec la main pendant le saut. Le verbe anglais to grab signifie « attraper. »
Il existe plusieurs types de grabs selon la position de la saisie et la main choisie pour l’effectuer, avec des difficultés variables
**Grinderslider quelque chose (barrière par exemple)

H <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**HP(ou hors piste) hors zone balisée et non surveillée (sans connaissances spécifiques s’abstenir !)
**Half-pipezone en forme de demi-tube construit en neige au bord relevé sur une pente, utilisé lors de compétitions pour exécuter des figures et sauts.
**Hard bootschaussures rigides (type ski alpin)

I <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Indy(grab) : Ce grab consiste à attraper (catcher) sa planche avec sa main arrière entre les deux pieds. Le tweak de ce trick est en général effectué en tendant la jambe avant.
**Indy nose bonetrick où l’on tend la jambe arrière
**Indy straight legsgrab main arrière entre les pointes des pieds et jambes tendues.

J <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Jib :Mot venant des initiales anglaises G.B. signifiant Goofy Boarders ou riders fous en français. (Slide ou Grind) est une pratique du snowboard freestyle consistant à glisser sur une barre en fer. Le Jib se pratique surtout en ville et moins en snowpark.

L <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**LeashCordon reliant le pied à la planche pour éviter de le voir dévaler la pente en cas de déchaussage (comme le surf).

N <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Noseextrémité avant du snowboard
**Nose grabFigure qui consiste à attraper le nose (l’extrémité) du surf pendant un saut
**NewschoolFaire des figures partout où l’on peut

O <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**OllieSaut de base avec appui sur le talon pour passer un obstacle ou permettant de sauter sans bosse
**One footUn pied déchaussé pendant le saut (pour spécialiste !)

P <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Patin (largeur au): Aussi couramment dit en anglais waist width (taille de guêpe), il indique la partie la plus étroite de la board. Quand on parle de la largeur au patin, c’est généralement une indication concernant la largeur à l’endroit le plus fin de la planche afin de savoir si la largeur des pieds du rider passent ou non sur la deck (bien que ça ne soit pas le seul paramètre à prendre en compte).
**PipeDiminutif de half-pipe
plaque fixation rigide en métal pour le slalom et la piste (alpin),utilisé avec des hard boots
**Plant : (ou fastplant) Appuyer son pied sur un objet (un tronc, une souche d’arbre, un mur) durant un saut.
**Pro jumpTremplin artificiel construit pour une compétition

R <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**RegularLe pied gauche en avant sur le surf (surfer avec le pied gauche devant d’habitude pour les droitiers)
**RevertRotation de 180° à la verticale
**RiderSurfer sur la neige
**Rocket-airEn l’air, amener la planche à la verticale, saisir la spatule avec la main avant, plier la jambe avant et tendre la jambe arrière.

S <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**SadTenir son snow de la main entre les talons
SidecutRayon de courbe du snowboard. plus le chiffre est faible plus tu pourras faire de petits virage, plus c’est grand plus tu feras de grande courbe.
**SlideGlisser sur tout ce qui bouge ou qui ne bouge pas !
**SnakeSe dit de celui qui passe devant les autres aux remontées mécaniques (par exemple devant les skieurs!)
**Snowpark :Endroit où l’on a aménagé des rampes de saut, des bosses et des obstacles naturels ou artificiels en neige (modules). Lieu privilégié pour les snowboarders, parc de jeu pour snow.
**SpinPivotement
**Stance :Ecart entre les pieds. Le stance se calcule du milieu d’une fixation à l’autre.
**Step-inFixations avec vérouillage automatique (cher, mais pratique)
**Soft bootsChaussures souples
**StiffyJambes tendues pendant un saut
**SwallowSurf avec l’arrière en forme de queue de pie
**Switch stanceEtre un regular et surfer en goofy et inversement (soit changer le pied de devant)

T <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**TailExtrémité arrière de la planche
**Tail boneFigure où l’on tend la jambe arrière
**Tail grabTenir son snow à l’arrière lors d’un saut
**Tip grabTenir son snow avec la main lors d’un saut.
**Tombstonerampe de départ du half-pipe
**Trick :Figure
**Tweak :Consiste à pousser une jambre durant un grab. Tweaker permet aux bons riders de bien contrôler la vitesse de leur rotation.
**Twin tip : Board ayant les mêmes caractéristiques pour le nose comme le tail

V <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**Vitelli turnVirage couché sur la carre avec main au sol

W <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**WallMur de neige érigé de chaque côté du half-pipe

Z <input type="button" value="Voir" style="width:80px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value = 'Cacher'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'Voir';}">

**ZoneEndroit à éviter à tout prix et par tous les moyens

Edité par SnowzeMise en page 29/06/2011
2

J’ai ajouté quelques termes dans ce lexique, merci à Ricoshek pour sa contribution

3

Je réouvre ce sujet car je pense qu’il pourrait être sympa de le compléter au fur et à mesure

J’ai reçu récemment un mp de rosemai me demandant la signification de ces termes par exemple :

  • showdown
  • round
  • to throw down
  • air
  • spot
  • hype
  • coarse
  • streak
  • row
  • to drop
  • bump
  • to edge out
  • double corked
  • four peat
  • jib features
  • down ledge
  • rail
  • box and xbox
  • kicker
  • flat bar
  • gap
  • a hit or to hit
  • the jump
  • coral
  • booter
  • straight airs
  • to stomp
  • to straight up
  • Boned out stale fish
  • Rock to fakie
  • To go down
  • Stock
  • Grab
  • Back to back Tens
  • To block out of contention
  • To sketch
  • To slip
  • To clinch
  • Shaper
  • To stick
  • Format
  • To deck out
  • On the line
  • To max out
  • To crash
  • Huge
  • combos
  • lap
  • wall ride
  • layback
  • nollie disaster
  • props

Les connaisseurs qui ont un peu de temps pourront peut être l’aider

4

bonjour j’aurai aimé savoir si je me plante ou pas. j’ai lu quelques post it sur ca mais g un doute.
je suis goofy . je veut faire un 360 front side. front side est ce que c 'est par rapport a l’axe de rotation dans l’exemple ca voudrai dire que je fait une rotation inverse des aiguille d’une montre. ou alors est ce que c’est par rapport a notre corp . j’ai un serieux doute la dessus et j’ai differents echos. alors j’aimerai avoir une reponses sure . merci

5

C’est par rapport à ta position. En goofy une rota frontside c’est dans le sens des aiguilles d’une montre, en regular, c’est dans le sens inverse.
La technique pour faire la différence c’est après le premier 90°, si t’es dos à la récep c’est une rota back, si t’es en face de la récep, c’est du front

6

nan , si tu est goofy ( le pied droit devant ) faut que tu tourne dans le sens des aiguilles d’une montre
enfaite backside tu montre directement le dos a la piste et frontside c sur ton dernier 180 ou est dos a la piste
je sais si je me suis bien fait comprendre

Ps: je ne suis pas sur de moi car il en a qui dise que frontside tu est dos a la piste et backside tu est face a la piste donc voila …

7

Ca c’est pour les rails, mais c’est une autre histoire …

8

Salut!

J’ai cherché dans le forum mais je n’est pas trouvé le lexique pour 3 mots qui m’intrigue!
Alors si on pouvait me renseigner…

Jiib?
Backcountry?
ollie?

Je vous remercie d’avance! Comme ça je comprendrais les réponses que vous donnez!

9

Il faudrait compléter ce sujet depuis le temps

Jvais faire bref :

jib : c’est du rail, de l’urbain, du béton, fin bref, rider tout ce qui n’est pas de la neige.
backcountry (bc) : du freestyle en poudreuse en gros.
ollie : c’est l’une des manière de décoller, il faut jouer avec le flex de la planche pour se faire propulser.

10

Merci merci! c cool je comprend mieux!
Tu peut me dire un peu plus sur le ollie? Comment faire? C’est faire un tailpress ou un nosepress et de faire revenir la board en gros non? Mais dans un article il parlait de faire un ollie sur un kick ou dans les air je ne c’est plus!

Ben merchi!

11

Ollie ça fait effectivement avec l’arrière, mais c’est pas vraiment comme un tailpress. En gros c’est balancer le corps derrière puis donner une impulsion avec la jambe arrière, essaye un peu tu verras vite si tu décolles ou pas.
Nollie c’est la même chose mais sur l’avant de la planche si tu veux tout savoir

12

Je reviens d’une semaine de vacances au Grand Bornand où j’ai pris des cours pendant 2 jours à raison de 5 heures en tout avant que la pluie ne rince le peu de neige qu’il y avait

Sinon, je vais essayer de prendre un stage intensif d’une semaine pour progresser plus vite vers mars. On verra ce que je trouve.

13

Je vais essayer de compléter un peu à partir de mes connaissances bien que je n’ai jamais entendu la moitié de ces termes…

  • showdown : aucune idée
  • round : se dit dans une compétition, le passage d’un concurant bien que en freestyle on utilise plus couremment le mot « run »
  • to throw down : aucune idée
  • air : lorque l’on prend un big air (kicker, kick) comme vous voulez, on fait un air, simplement on ne le dit que très rarement
  • spot : désigne un endroit connu « ce spot est mortel », « jamais vu un spot aussi à c*** »
    on utilise ce terme autant en freestyle, backcountry,jib ou freeride
  • hype : Je pense qu’il s’agit plutot du mot « hip » qui désigne un kicker finissant presque à la vertical ou le but est de monter le plus haut possible dans les air en quelque sorte pour replaquer sur les cotés du kick voir pour les très fort gapper complètement le kick en longueur.
  • coarse : aucune idée
  • streak : aucune idée
  • row : aucune idée
  • to drop : on dit « un drop » ou « dropper », on drop un pipe lorsque l’on rentre dedans en partant de l’un des murs.
  • bump : aucune idée
  • to edge out : je pense plutot à « ledge out » qui signifirais « sortir d’un ledge » ou box qui est plus utilisé comme terme
  • double corked : « double cork » il s’agit d’un trick ultra techique consistant à rentré 2 cork dans un même saut, le cork étant difficile à expliquer car les avis sur le mouvement sont très partager certains le définisse comme un backflip combiné à une rotation (ce n’eset pas mon avis) d’autre comme une rotation désaxée ou le corps se retrouverais à l’horizontal puis pour se rétablir la board passe sur le dessus (c’est mon avis)…actuellement le double cork se replaque en 1080 ou en 1260, David Benedek et le premier et le seul à l’avoir rentré en 1260° au Red Bull Gap Session. (si vous voulez voir à quoi ça ressemble faite un ptite recherche sur le net vous trouverez surement)
  • four peat : aucune idée
  • jib features : jib…bon ba ça déjà été expliqué… features…chui super nul en anglais alors je sais pas
  • down ledge : ledge (ou box) en descente
  • rail : « barre de slide » élément d’un park qui consiste a « slider » dessus
  • box and xbox : euh…un jeu sur Xbox
  • kicker : ou kick, un tremplin en neige, on utilise surtout ce terme en backcountry
  • flat bar : « flat barre » je pense, il s’agit d’un rail plat
  • gap : consiste à sauté un obstacle lors d’un saut
  • a hit or to hit : aucune idée
  • the jump : un jump, un saut
  • coral : aucune idée
  • booter : aucune idée
  • straight airs : aucune idée
  • to stomp : aucune idée
  • to straight up : aucune idée
  • Boned out stale fish : boned je sais pas, le stalefish est un grab, je sais plus comment donc pour pas dire de bêtise faut allez voir dans « les grabs en snowboard »
  • Rock to fakie : Sur un Wall (élément d’un snowpark) consiste à monter en haut en se callant sur le pied arrière de manière a que tout ce qui soit devant le pied soit en dehors du wall, puis se laisser redescendre (en fakie)
  • To go down : euh en traduction ça donne « aller en bas »
  • Stock : aucune idée
  • Grab : attraper sa board avec la main
  • Back to back Tens : aucune idée
  • To block out of contention : aucune idée
  • To sketch : un sketch et une pièce de théâtre ironique, hilarante dont le sens premier est de faire rire…
  • To slip : un slip… non mais oh!!!
  • To clinch : aucune idée
  • Shaper : shaper, consiste à construire, un kick, ou tout autre module (d’un park, de jib ou de backcountry)
  • To stick : je sais pas
  • Format : ptin mais c’est quoi tout ces mots…c’est pas du snow ça
  • To deck out : litéralement « la planche sort » donc sortir d’un rail, d’une box, d’un wall…
  • On the line : sur la ligne
  • To max out : aucune idée
  • To crash : boite, manger la neige, direction l’hopital,…
  • Huge : aucune idée
  • combos : enchainement de trick sur un même module ou en flat exemple : sur un rail plat-descente on va dire : 2-7 in frontboard to boardslide to 2-7 out
    "je monte sur le rail en 270° pour ratterrir dessus en frontside boardslide (dos au rail) sur le kink je saute et fait un 180 pour me retrouvé de face en boardslide puis je sort du rail en faisant encore un 270°, j’ai enchainé plusieur tricks sur un même rail j’ai fait un combo
  • lap : aucune idée
  • wall ride : rider un wall (ou mur) utilisé en jib, ou en freestyle
  • layback : ça veux dire quelquechose mais je sais plus quoi
  • nollie disaster : trick en flat
  • props : aucune idée

pfffffffiou…eh ba…

14

et T-bar lift, ça dit quelquechose à quelqu’un ?

merci
miasara

15

(Un peu en retard )

Bah c’est ce qu’on appelle une ancre, une sorte de tire cul où on tient a deux parce que ça a la forme d’une ancre

16

Ou plus communément pioche en France et arbalète en Suisse

17

merci pour l’info !

18

Cool le Lexique du Snowboard.

19

Sauf que « swith dance » a la place de « switch stance » c’est un peu gros

20

Corrigé !

le lexique date un peu quand même…