Je fais cette petite leçon à pas mal de monde car, il est vrai, très peu de snowboarders connaissent la différence entre le le switch et le fakie. Pourtant, elle existe. Je m’explique. Ce n’est qu’une question précise de langage.
Il est clair que switch = fakie = « à l’envers » . On est tous d’accord.
Mais
On utilise plutôt fakie pour une figure qui part à l’envers.
On utilise plutôt switch pour un ride qui est complètement à l’envers,
ou pour une figure qui ne commence pas en arrière, mais se finit en arrière.
C’est pourquoi on met toujours fakie au début du nom de la figure (ex: fakie 180°), alors qu’on peut mettre switch au début comme à la fin, puisque on est à l’envers au début et à la fin de la figure (ex: « switch 360° » = « 360° en switch »).
On dit « j’ai dévalé cette piste en switch », c’est-à-dire d’un bout à l’autre.
Vous me direz qu’on entend aussi « j’ai dévalé cette piste en fakie », ça reste à peu près correct (car ça ne change rien au sens).
Par contre, c’est pour le freestyle que la nuance prend toute sa précision:
On ne dis pas « fakie 360° », mais « switch 360° » ou « un 360° en switch » , car on est à l’envers pour l’impulsion et pour la récepltion. De même pour toutes les rotation d’un tour complet: 360° , 720° , 1080° , etc.
Cas où ça change le sens:
A l’inverse, je fais un 180° en partant à l’envers : je dis donc « fakie 180° ». Dire « switch180° » est faux, puisqu’on n’est pas en arrière pour la réception.
Maintenant, je fais un 180° en partant à l’endroit: je dis « switch 180° ». Cette précision distingue donc le pied qui est en avant lors de l’impulsion des rotations comme 180° , 540° , 900° , etc.
Voilà , j’ai fini ma petite leçon. J’espère que je ne vous ai pas trop soulé. Merci de ne pas me répondre par « Ferme-là avec tes précisions à la con », c’est pour faire avancer le site que j’ai écris ça, moi je la connaissai la différence.
A bientôt.
