L’explication est même faite dans le 11ème sujet du forum
http://www.snow-fr.com/forum/index.php?showtopic=11