Dans la mesure ou tu te places à la verticale de ce que tu veux « remplir », peu importe le mouvement que tu fais avec ton poignet 
(et donc avec le fer). Le mouvement ne joue donc pas.
La température maintenant.
On peut effectivement penser qu’utiliser ce type de mouvement (rotatif rappelons le), induit une chauffe partielle de la cire mais avec un peu d’entrainement… C’est une technique que j’ai approuvé et que j’utilise dorénavant, pour la facilité d’application du fart (surtout les « neige froide »)
Alors oui, ca n’est sans doute pas conforme aux fartages traditionnels, mais mes planches et celles de mes amis ne s’en portent pas plus mal pour autant